Prishtinë, më 19.06.2025

Referuar informacioneve zyrtare, Federata e Çiklizmit e Kosovës, me datën 20 dhe 21.06.2025 organizon gara çiklistike të vlefshme për Kampionatin e Kosovës në Çiklizëm. Garat do të mbahen në autostradën ‘Arbër Xhaferi’, Rruga nacionale N9 dhe autostradën ‘Ibrahim Rugova’, për këtë arsye do të ketë bllokim të përkohshëm të qarkullimit për automjete në disa segmente të këtyre autostradave/rrugëve.

Orari i garave dhe segmenti i bllokimit do të jetë si më poshtë:

Me datën 20.06.2025 nga ora 10:00 deri 14:00 autostrada “Arben Xhaferi” nga hyrja/dalja Lipjan deri të hyrja/dalja Bibaj, drejtimi Prishtinë – Hani i Elezit, do të jetë e mbyllur përkohësisht për qarkullim të mjeteve.

Me datën 21.06.2025 nga ora 09:00 deri 16:00 do të zhvillohet dita e dytë e garës në relacionin autostrada “Arben Xhaferi” – hyrja/dalja Bibaj – Babush – Lipjan – Prishtinë (Uglar) – Bresje – Rruga nacionale N9 deri në Gjergjicë – Autostrada “Ibrahim Rugova” – Malishevë – Duhel dhe anasjelltas.

Andaj, Policia e Kosovës sipas planifikimeve të saja do të merret me masat dhe veprimet policore në terren, si dhe kërkon mirëkuptim nga të gjithë pjesëmarrësit në trafik, që mundësisht në këto intervale kohore të shfrytëzojnë rrugët alternative me qëllim të shmangies së pritjeve apo vonesave.

—

Priština, 19.06.2025.

Prema zvaničnim informacijama, Biciklistička federacija Kosova organizuje biciklističke trke za Prvenstvo Kosova u biciklizmu, i to dana 20. i 21.06.2025. Trke će se održati na autoputu „Arbën Xhaferi“, magistralnom putu N9 i autoputu „Ibrahim Rugova“, zbog čega će doći do privremene obustave saobraćaja za motorna vozila na pojedinim deonicama ovih autoputeva/puteva.

Raspored trka i deonice koje će biti zatvorene su sledeće:

Dana 20.06.2025. od 10:00 do 14:00 časova autoput „Arbën Xhaferi“, od ulaza/izlaza Lipljan do ulaza/izlaza Bibaj, u pravcu Priština – Han Elez biće privremeno zatvoren za saobraćaj motornih vozila.

Dana 21.06.2025. od 09:00 do 16:00 časova održava se drugi dan trke na relaciji autoput „Arbën Xhaferi“ – ulaz/izlaz Bibaj – Babuš– Lipljan – Priština (Ugljare) – Bresije – magistralni put N9 do Gjergjice – autoput „Ibrahim Rugova“ – Mališevo – Duhla i obrnuto.

Stoga, Policija Kosova, u skladu sa svojim planiranjima, sprovešće mere i radnje na terenu i apeluje na razumevanje svih učesnika u saobraćaju, da ukoliko je moguće, u pomenutim vremenskim intervalima koriste alternativne puteve u cilju izbegavanja zadržavanja ili kašnjenja.

—

Pristina, 19.06.2025

According to official information, the Kosovo Cycling Federation, on 20th and 21.06.2025, is organizing cycling races valid for the Kosovo Cycling Championship. The races will be held on the ‘Arbër Xhaferi’ highway, the N9 national road and the ‘Ibrahim Rugova’ highway, and as a result of this there will be a temporary traffic blockage for vehicles on some segments of these highways/roads.

The race schedule and the segment of the blockage will be as follows:

On 20.06.2025 from 10:00 to 14:00 the “Arben Xhaferi” highway from the Lipjan entrance/exit to the Bibaj entrance/exit, direction Prishtina – Hani i Elezit, will be temporarily closed to vehicle traffic.

On 21.06.2025 from 09:00 to 16:00 the second day of the race will take place on the route “Arben Xhaferi” highway – Bibaj entrance/exit – Babush – Lipjan – Prishtina (Uglar) – Bresje – National road N9 to Gjergjicë – “Ibrahim Rugova” highway – Malishevë – Duhel and vice versa.

Therefore, Kosovo Police, according to its plans, will undertake the police measures and actions on the ground, and requests understanding from all traffic participants, who, if possible, during these time intervals use alternative routes in order to avoid waiting and delays.