Prishtinë, më 19 maj 2023 – (ora 13:30)

Policia e Kosovës (PK), sipas detyrës zyrtare dhe objektivave të parapara strategjike, po vazhdon angazhimet e saj në ofrimin e sigurisë, ruajtjen e rendit dhe sigurisë publike si dhe ndërmarrjen e masave policore me qëllim të parandalimit të të gjitha veprimtarive kriminale që paraqiten në vend.

Është detyrë e Policisë së Kosovës që të ofrojë siguri, të mbrojë të drejtat themelore të të gjithë personave, të ruajë pronën publike dhe private si dhe t’ua mundësojë lëvizjen e lirë dhe ushtrimin e të drejtave të gjithë personave pa dallim.

Në kuadër të detyrave dhe autorizimeve ligjore, Policia e Kosovës ka bërë planifikimet e saja për ofrimin e sigurisë, ruajtjen e rendit dhe qetësisë publike si dhe mundësimin e ushtrimit të së drejtës së zyrtarëve të komunave veriore të Republikës së Kosovës.

Qëllimi i planifikimeve dhe koordinimeve me institucionet relevante, ka qenë dhe vazhdon të jetë krijimi i një ambienti të sigurt dhe të qetë për të gjithë qytetarët e Republikës së Kosovës, mundësimi i ushtrimit të së drejtës së zyrtarëve të komunave si dhe ndërmarrja e masave ligjore ndaj veprimeve të kundërligjshme, që në çfarëdo mase do të rrezikonin sigurinë, qetësinë dhe stabilitetin në vend.

Situata ka kaluar e qetë dhe pa incidente, Policia e Kosovës falënderon të gjithë qytetarët pa dallim dhe njëherit vazhdon t’i inkurajojë që të bashkëpunojnë me Policinë e Kosovës, për çdo rast që ndërlidhet me sigurinë dhe rendin publik.

—-

Policijska angažovanja u održavanju bezbednosti

Priština, 19 maj 2023

Policija Kosova (PK), u skladu sa svojim službenim dužnostima i strateškim ciljevima, nastavlja svoje obaveze u pružanju bezbednosti, čuvanju reda i javne bezbednosti, kao i preduzimanju policijskih mera u cilju sprečavanja svih kriminalnih aktivnosti koje se pojavljuju.

Dužnost Policije Kosova je da pruži bezbednost, da zaštiti osnovna prava svih lica, da zaštiti javnu i privatnu imovinu i da omogući slobodno kretanje i ostvarivanju prava svih lica bez razlike.

U okviru zakonskih obaveza i ovlašćenja, Policija Kosova je izradila sopstvene planove za pružanje bezbednosti, čuvanje javnog reda i mira, kao i omogućavanje ostvarivanja prava službenika severnih opština Republike Kosova.

Svrha planiranja i koordinacije sa relevantnim institucijama je bila i nastavlja da bude stvaranje bezbednog i mirnog okruženja za sve građane Republike Kosova, omogućavanje ostvarivanja prava opštinskih službenika kao i preduzimanje zakonskih mera protiv nezakonitih radnji koje bi u bilo kojoj meri ugrozile bezbednost, mir i stabilnost u zemlji.

Situacija je protekla mirno i bez incidenata, Policija Kosova se zahvaljuje svim građanima bez razlike i istovremeno ih podstiče na saradnju sa Policijom Kosova, za svaki slučaj koji se odnosi na bezbednost i javni red.

—

Police engagements in providing security

Prishtinë, 19 May 2023

Kosovo Police (KP), according to its official duties and determined strategic objectives, is continuing its commitments in providing security, maintaining order and public safety, as well as undertaking police measures in order to prevent all criminal activities occurring in the country.

It is the duty of the Kosovo Police to provide security, to protect the basic rights of all persons, to protect public and private property, and to enable the free movement and exercise of the rights of all persons regardless.

Within the scope of legal duties and powers, Kosovo Police has made its own plans for providing security, maintaining public peace and order, as well as enabling the exercise of the right of the officers of the northern municipalities of the Republic of Kosovo.

The purpose of planning and coordination with the relevant institutions has been and continues to be the creation of a safe and calm environment for all citizens of the Republic of Kosovo, enabling the exercise of the right of municipal officers as well as undertaking of legal measures against illegal actions, which would endanger security, peace and stability in the country to any extent.

The situation was peaceful and without incidents, Kosovo Police thanks all citizens without distinction and at the same time continues to encourage them to cooperate with the Kosovo Police, for any case related to security and public order.