Më 07. 09. 2023, Policia e Kosovës, konkretisht njësitet policore kufitare dhe ato të rendit publik, në veri të Mitrovicës kanë arritur të parandalojnë tri raste ”kalim i paautorizuar i vendkalimeve kufitare ose vijës kufitare dhe kontrabandim i mallrave”.

Si rezultat i punës dhe angazhimeve të përbashkëta, është arrestuar një person i cili pas intervistimit është liruar në procedurë të rregullt, kurse mallrat e konfiskuara së bashku me mjetet sipas procedurave iu janë dorëzuar Doganës së Kosovës për procedura të mëtejme.

—-

Dana 07. 09. 2023. godine, Policija Kosova, odnosno jedinice granične policije u saradnji sa policijskim jedinicama u Mitrovici Sever, uspele su da spreče tri slučaja „neovlašćeni prelazak graničnih prelaza ili granične linije i krijumčarenje robe“.

Uhapšeno je lice koje je nakon obavljenog razgovora pušteno u redovan postupak, dok je oduzeta roba zajedno sa sredstvima poslata na Carinski Terminal na dalje postupanje.

—

One person is arrested and the smuggling of goods is prevented

On 07.09.2023, Kosovo Police respectively the border police and units from public order, in the north of Mitrovica have managed to prevent three cases of “unauthorized border crossing or border line crossings and smuggling of goods”.

As a result of joint work and commitments, a person was arrested and after the interview was released in a regular procedure, while the confiscated goods together with the tools according to the procedures were taken to the Kosovo Customs for further procedures.