Official Information for citizens transiting through North Macedonia
Njoftim zyrtar për qytetarët që kalojnë në Maqedoninë e Veriut
Prishtinë, 02 shkurt 2026
Referuar informacioneve zyrtare të autoriteteve të Maqedonisë së Veriut, përmes mekanizmit elektronik të quajtur “Qyteti i sigurt”, ka filluar monitorimi i komunikacionit rrugor në Maqedoninë e Veriut.
Sipas tyre, monitorimi i komunikacionit rrugor bëhet përmes pajisjeve teknike dhe kamerave inteligjente, të cilat evidentojnë automatikisht shkeljet e dispozitave të komunikacionit, në përputhje me legjislacionin përkatës të Maqedonisë së Veriut.
Ky sistem në fazën e parë, sipas njoftimit, do të zbatohet në qytetin e Shkupit, Tetovës dhe Kumanovës, si dhe përgjatë Korridorit 8 dhe Korridorit 10, ku do të evidentohen shkeljet si: tejkalim i shpejtësisë së lejuar, kalim në semafor të kuq, ndalim dhe parkim i parregullt si dhe qarkullim me automjet të paregjistruar.
Për automjetet me targa të huaja ku bën pjesë edhe Kosova, nëse shtetasi i huaj kryen shkelje të konstatuar nga sistemi “Qyteti i sigurt”, parashihet njoftim gjatë hyrjes dhe daljes nga shteti i Maqedonisë së Veriut. Të drejtën për pagesën e pesëdhjetë përqind të gjobës brenda afatit prej tetë ditësh e gëzojnë edhe qytetarët e huaj, ndërsa në rast mospajtimi me shkeljen ose mosrealizimit të pagesës, iniciohet procedurë kundërvajtëse për të huaj para gjykatës kompetente.
Ky njoftim iu adresohet qytetarëve me qëllim të njoftimit, kujdesit dhe respektimit të dispozitave ligjore gjatë shkuarjes dhe qëndrimit në Maqedoninë e Veriut.
—
ZVANIČNO OBAVEŠTENJE
ZA GRAĐANE KOJI PUTUJU U SEVERNU MAKEDONIJU
Priština, 02. februar 2026. godine
Na osnovu zvaničnih informacija nadležnih organa Severne Makedonije, obaveštavamo javnost da je putem elektronskog sistema pod nazivom „Bezbedan grad“ započeto sprovođenje nadzora drumskog saobraćaja na teritoriji Severne Makedonije.
Nadzor drumskog saobraćaja vrši se korišćenjem tehničkih sredstava i pametnih kamera, koje automatski evidentiraju prekršaje u saobraćaju, u skladu sa važećim zakonodavstvom Severne Makedonije.
U prvoj fazi primene, navedeni sistem će se sprovoditi na području gradova Skoplja, Tetova i Kumanova, kao i duž Koridora 8 i Koridora 10. Sistemom će se evidentirati sledeći prekršaji: prekoračenje dozvoljene brzine kretanja, prolazak kroz crveno svetlo na semaforu, nepropisno zaustavljanje i parkiranje vozila, kao i upravljanje neregistrovanim vozilom.
Za vozila sa stranim registarskim tablicama, među kojima je i Kosovo, u slučaju da strani državljanin učini prekršaj evidentiran sistemom „Bezbedan grad“, predviđeno je obaveštavanje prilikom ulaska u, odnosno izlaska iz Severne Makedonije. Strani državljani imaju pravo na plaćanje 50% izrečene novčane kazne u roku od osam dana. U slučaju osporavanja prekršaja ili neizvršenja plaćanja u predviđenom roku, protiv stranog državljanina pokreće se prekršajni postupak pred nadležnim sudom.
Ovo obaveštenje se objavljuje u cilju blagovremenog informisanja građana, povećanja opreza i doslednog poštovanja saobraćajnih i drugih važećih zakonskih propisa tokom putovanja i boravka u Severnoj Makedoniji.
—
Official Information for citizens transiting through North Macedonia
Pristina, 02 February 2026
According to official information from the authorities of North Macedonia, through the electronic mechanism called “Safe City”, monitoring of road traffic in North Macedonia has begun.
According to them, road traffic monitoring is carried out through technical equipment and intelligent cameras, which automatically identify violations of traffic regulations, in accordance with the relevant legislation of North Macedonia.
This system in the first phase, according to the announcement, will be implemented in the cities of Skopje , Tetovo and Kumanovo , as well as along Corridor 8 and Corridor 10 , where violations such as: exceeding the speed limit, passing through a red light, stopping and parking illegally, and driving an unregistered vehicle will be recorded.
For vehicles with foreign license plates, including Kosovo, if a foreign citizen commits a violation detected by the “Safe City” system, a notification is provided upon entry and exit from the state of North Macedonia . Foreign citizens also enjoy the right to pay fifty percent of the fine within eight days, while in the case of disagreement with the violation or failure to make the payment, a misdemeanor procedure is initiated for foreigners before the competent court .
This information is addressed to citizens for the purpose of informing, cautioning and respecting legal provisions when traveling to and staying in North Macedonia.
General Statistics: 2026-06-01
0
Accidents with fatalities
18
Accidents with injuries
21
Accidents without injuries
1842
Traffic tickets imposed
7
Arrests
5
Detention