Four persons arrested under the suspicion of ‘fraud’, ‘forgery of documents’ and ‘legalization of false content’
Arrestohen katër persona të dyshuar për ‘mashtrim’, ‘falsifikim të dokumenteve’ dhe ‘legalizim i përmbajtjes së rreme’
Prishtinë, më 19 shkurt 2026
Hetuesit policorë nga Drejtoria për Hetimin e Krimeve Ekonomike dhe Korrupsionit (DHKEK), pas një pune operative-hetimore kanë arritur të sigurojnë informata/prova, të cilat dëshmojnë se të dyshuarit M. M., Sh. B., D. R. dhe B. Zh., përmes veprimeve të kundërligjshme (falsifikimin e dokumenteve/pasaportën e Serbisë dhe dokumente tjera) dhe duke i përdorur si të vërteta dokumentet e rrejshme (gjithashtu duke prezantuar një person të rrejshëm si person i vërtetë), kanë arritur që ta tjetërsojnë/shesin përmes noterit, pronën e ankuesit M.T. në sipërfaqe prej 36.28 ari dhe njëkohësisht duke mashtruar blerësin H.M., se kinse janë duke ia shitur pronën me dokumentacion të rregullt, ku në këmbim të kësaj kanë marrë të holla në vlerë totale prej 1,578,180.00 euro.
Përmes urdhrit verbal nga prokurori i rastit, janë realizuar kontrolle në 5 lokacione të ndryshme, me ç’rast janë gjetur mjete monetare në vlerë prej 9,000.00 euro, të cilat janë sekuestruar si provë në procedurat e mëtejme.
Personat e dyshuar dyshohet se kanë kryer veprat penale:
• ‘mashtrimi’, nga neni 323 i KPRK-së,
• ‘falsifikimi i dokumenteve’, nga neni 390 i KPRK-së,
• ‘legalizimi i përmbajtjes se rreme’, nga neni 395 i KPRK-së.
Sot me datën 19.02.2026 të dyshuarit e lartcekur janë intervistuar në cilësi të personave të dyshuar në prezencën e avokatëve mbrojtës dhe pas konsultës me prokurorin e rastit nga Prokuroria Themelore në Prishtinë, Departamenti i Përgjithshëm, janë dërguar në mbajtje prej 48 orësh.
—
Uhapšene četiri osobe osumnjičene za „prevaru“, „falsifikovanje dokumenata“ i „legalizaciju lažnog sadržaja“
Priština, 19. februar 2026. godine
Policijski istražitelji Direkcije za Istragu Privrednog Kriminala i Korupcije (DIPKK), nakon sprovedenih operativno-istražnih aktivnosti, obezbedili su informacije i dokaze koji ukazuju da su osumnjičeni M. M., Sh. B., D. R. i B. Zh., putem protivpravnih radnji (falsifikovanjem dokumenata/pasoša Republike Srbije i drugih dokumenata) i korišćenjem falsifikovanih dokumenata kao verodostojnih (takođe predstavljajući lažnu osobu kao stvarnu), uspeli da otuđe, odnosno prodaju putem notara imovinu podnosioca prijave M. T., u površini od 36,28 ari, te istovremeno prevare kupca H. M., predstavljajući da prodaju imovinu sa urednom dokumentacijom, čime su pribavili protivpravnu imovinsku korist u ukupnom iznosu od 1.578.180,00 evra.
Na osnovu usmenog naloga postupajućeg tužioca, izvršeni su pretresi na pet (5) različitih lokacija, prilikom čega su pronađena i privremeno oduzeta novčana sredstva u iznosu od 9.000,00 evra, koja su zaplenjena kao dokaz u daljem krivičnom postupku.
Osumnjičene osobe se sumnjiče da su izvršile sledeća krivična dela:
– „prevara“, iz člana 323 Krivičnog zakonika Republike Kosova,
– „falsifikovanje dokumenata“, iz člana 390 Krivičnog zakonika Republike Kosova,
– „legalizacija lažnog sadržaja“, iz člana 395 Krivičnog zakonika Republike Kosova.
Dana 19.02.2026. godine, osumnjičeni su saslušani u svojstvu osumnjičenih u prisustvu branilaca, te su nakon konsultacija sa postupajućim tužiocem iz Osnovnog Tužilaštva u Prištini – Opšte Odeljenje, upućeni na zadržavanje u trajanju od 48 sati.
—
Four persons arrested under the suspicion of ‘fraud’, ‘forgery of documents’ and ‘legalization of false content’
Prishtinë, February 19, 2026
Police investigators from the Directorate for the Investigation of Economic Crimes and Corruption (DIECC), after an operational-investigative work, managed to secure information/evidence, which proves that the suspects M. M., Sh. B., D. R. and B. Zh., through illegal actions (forgery of documents/Serbian passport and other documents) and by using false documents as real (also by presenting a false person as a real person), managed to transfer the ownership/sell through a notary, the property of the complainant M.T. in an area of 36.28 hectare and at the same time deceiving the buyer H.M., that they are allegedly selling the property with regular documentation, where in exchange for this they have received money in a total value of 1,578,180.00 euros.
Through a verbal order from the prosecutor of the case, checks were carried out in 5 different locations, where monetary assets worth 9,000.00 euros were found, which were seized as evidence in further procedures.
The suspects are suspected of having committed the criminal offenses:
• ‘fraud’, from Article 323 of CCRK,
• ‘documents forgery’, from Article 390 of the CCRK,
• ‘legalization of false content’, from Article 395 of the CCRK.
Today, on 19.02.2026, the above-mentioned suspects were interviewed as suspects in the presence of define lawyers and, after consultation with the prosecutor of the case from the Basic Prosecution Office in Pristina, General Department, they were sent to detention for 48 hours.
General Statistics: 2026-06-01
0
Accidents with fatalities
18
Accidents with injuries
21
Accidents without injuries
1842
Traffic tickets imposed
7
Arrests
5
Detention