Policia e kosovës
Policija Kosova / Kosovo Police

A police action conducted in several regions of the country

Policia me aksion policor në disa rajone të vendit
Prishtinë, më 2 nëntor 2023
Policia e Kosovës, konkretisht Njësia për Hetimin e Krimit të Organizuar, në kuadër të Drejtorisë për Hetimin e Krimit të Organizuar dhe Krimeve të Rënda të PK-së, bashkë me njësitet mbështetëse policore, ka bërë realizimin e një urdhër-kontrolli, bazuar në hetimet që ishin zhvilluar më herët në lidhje me dyshimet për veprën penale nga Neni 364 i KPRK-së “Importi, eksporti, furnizimi, transportimi, prodhimi, këmbimi, ndërmjetësimi ose shitja e paautorizuar e armëve apo materieve plasëse”.
Gjatë këtij operacioni policor, sot, me datën 02.11.2023, është bërë kontrollimi i shtëpive me objektet përcjellëse dhe e një lokali në njëmbëdhjetë (11) lokacione, në katër rajone: Prishtinë, Pejë, Mitrovicë dhe Gjilan. Gjatë kontrollit të lokacioneve të lartcekura janë gjetur dhe janë sekuestruar dëshmitë materiale si në vijim:
• dy (2) pushkë automatike AK 47,
• dy (2) pushkë gjuetie,
• një (1) pistoletë,
• pesë (5) karikator,
• njëqind e gjashtëmbëdhjetë (116) fishekë të kalibrave të ndryshëm etj.
Në polici janë shoqëruar dhjetë (10) persona dhe pas intervistimit të tyre të njëjtit janë liruar në procedurë të rregullt.
A police action conducted in several regions of the country
Kosovo Police, specifically the Unit for the Investigation of Organized Crime, within the Directorate for the Investigation of Organized Crime and Serious Crimes of the KP, together with police support units, carried out a control order, based on the investigations that were conducted earlier in relation to the suspicions of the criminal offense from Article 364 of the KPRK “Unauthorized import, export, supply, transport, manufacture, exchange, brokerage or sale of weapons or explosives”.
During this police operation, today, on 02.11.2023, houses and additional facilities and a bar were checked in eleven (11) locations, in four regions: Pristina, Pejë, Mitrovica and Gjilan. During the control of the aforementioned locations, the following material evidence was found and seized:
• two (2) AK 47 automatic rifles,
• two (2) hunting rifles,
• one (1) pistol,
• five (5) magazines,
• one hundred and sixteen (116) cartridges of different calibres, etc.
Ten (10) people were taken to the police and after their interview, they were released in a regular procedure.
Policija sa policijskom akcijom u nekoliko regiona zemlje
Policija Kosova, tačnije Jedinica za istragu organizovanog kriminala, u okviru Direkcije za istragu organizovanog kriminala i teških zločina PK-a, zajedno sa jedinicama za podršku policije, izvršila je kontrolni nalog, na osnovu istraga koje su sprovedene ranije u vezi sa sumnjom za krivično delo iz člana 364. KKRK „Neovlašćeni uvoz, izvoz, snabdevanje, transport, proizvodnja, razmena, posredovanje ili prodaja oružja ili eksplozivnih materija“.
Tokom ove policijske akcije, danas, 02.11.2023, kontrolisane su kuće sa pratećim objektima i jednog lokala na jedanaest (11) lokacija, u četiri regiona: Priština, Peć, Mitrovica i Gnjilane. Prilikom kontrole navedenih lokacija pronađeni su i oduzeti materijalni dokazi kao u nastavku:
• dve (2) automatske puške AK 47,
• dve (2) lovačke puške,
• jedan (1) pištolj,
• pet (5) šaržera,
• sto šesnaest (116) metaka različitih kalibara itd.
Deset (10) osoba je privedeno u policiju i nakon obavljenog razgovora pušteni su u redovnom postupku.
General Statistics: 2024-03-18
0
Accidents with fatalities
15
Accidents with injuries
26
Accidents without injuries
1768
Traffic tickets imposed
20
Arrests
13
Detention