Prishtinë, 29 shtator 2023

Sot, me datën 29.09.2023 Policia e Kosovës është duke zbatuar urdhëresën e gjykatës kompetente për kontrolle, në pesë lokacione në tri komunat në veri të Kosovës. Këto operacione janë duke u zhvilluar lidhur me ngjarjet e fundit të ndodhura në fshatin Banjskë.

Operacioni policor është duke vazhduar nga njësitet relevante të Policisë së Kosovës, me prezencën në vend ngjarje të Prokurorit (të PSRK-së). Me këtë rast Policia e Kosovës njofton qytetarët se nuk kanë nevojë për ndonjë shqetësim.

Këto urdhër kontrolle, janë duke u zbatuar në koordinim me EULEX dhe KFOR.

—

Priština, 29 septembar 2023

Danas, dana 29.09.2023.godine, Policija Kosova sprovodi nalog nadležnog suda za kontrolu, na pet lokacija u tri opštine na severu Kosova.

Ove operacije se izvode u vezi sa nedavnim događajima u selu Banjske.

Policijsku operaciju vode relevantne jedinice Policije Kosova, uz prisustvo Tužioca (STRK) na licu mesta.

Policija Kosova ovom prilikom obaveštava građane da ne treba da brinu.

Ovi kontrolni nalozi se sprovode u koordinaciji sa EULEX-om i KFOR-om.

—

Prishtina, 29th of September 2023

Today on 29.09.2023, Kosovo Police is implementing the order of the competent court for checks in five locations in three municipalities in the north of Kosovo. These operations that are being carried out are related with the recent events in the village of Banjské.

The police operation is ongoing by the relevant units of Kosovo Police, with the presence of the Prosecutor (of the PSRK) at the scene. On this occasion, the Kosovo Police informs citizens that there is no need to be concerned.

These orders of control are being implemented in coordination with EULEX and KFOR.