Information from Kosovo Police related to the information published in some media in Serbia
Njoftim nga Policia e Kosovës lidhur me informacionin e publikuar në disa media të Serbisë
Prishtinë, 17 nëntor 2025
Policia e Republikës së Kosovës njofton opinionin publik se pretendimet e publikuara në disa media të Serbisë, sipas të cilave një “grup i armatosur shqiptarësh ka qëlluar ( ka hapur zjarr) drejt pjesëtarëve të ushtrisë serbe pranë bazës së ashtuquajtur ‘Debela Glava’”, janë dezinformata, të pabazuara dhe nuk korrespondojnë me asnjë informacion zyrtar apo ngjarje të verifikuar nga autoritetet në territorin e Republikës së Kosovës.
Në bazë të të gjitha të dhënave operative, raportimeve nga njësite policore në terren dhe koordinimit me institucionet tjera kompetente, nuk është regjistruar asnjë incident i karakterit të pretenduar. Publikimi i informacioneve të tilla të pasakta kontribuon në krijimin e perceptimeve të rreme dhe rritjen e tensioneve të panevojshme në zonat kufitare.
Policia e Kosovës siguron qytetarët dhe opinonin publik se situata në zonën kufitare ka qenë dhe vazhdon të mbetet e qetë dhe plotësisht nën kontroll të autoriteteve.
Gjatë realizimit të detyrave të rregullta operacionale gjatë ditës së djeshme, vlen të ceket se njësite policore kanë arrestuar katër persona të dyshuar ( gjuetarë) shtetas të Serbisë për kallim ilegal të vijës kufitare dhe armëmbajtje pa leje, te cilët kanë hyrë nga territori i Serbisë në Republikën e Kosovës. Armët dhe municioni i gjetur janë konfiskuar, ndërsa të dyshuarit, me vendim të organeve kompetente të drejtësisë, janë dërguar në mbajtje konform procedurave ligjore.
Policia e Republikës së Kosovës u bën thirrje mediave që të referohen vetëm në burime të verifikuara dhe të shmangin publikimin e informacionit të pa konfirmuar, i cili mund të ndikojë negativisht në rendin dhe sigurinë publike.
Policia e Kosovës mbetet e përkushtuar në garantimin e sigurisë së përgjithshme, zbatimin e ligjit dhe ruajtjen e rendit publik për të gjithë qytetarët e Republikës së Kosovës.
—
Obaveštenje Policije Kosova u vezi sa informacijom objavljenom u pojedinim medijima u Srbiji
Priština, 17. novembar 2025.
Policija Republike Kosova obaveštava javnost da su navodi objavljeni u pojedinim medijima u Srbiji, prema kojima je navodno “naoružana grupa Albanaca pucala (otvorila vatru) na pripadnike Vojske Srbije u blizini takozvane baze ‘Debela Glava’”, dezinformacija, neosnovani i ne korespondiraju ni sa jednom zvaničnom informacijom ili proverljivim događajem od strane nadležnih institucija na teritoriji Republike Kosova.
Na osnovu svih operativnih podataka, izveštaja policijskih jedinica na terenu i koordinacije sa drugim nadležnim institucijama, nije zabeležen nijedan incident takvog karaktera. Objavljivanje netačnih informacija doprinosi stvaranju pogrešne percepcije i povećanju nepotrebnih tenzija u pograničnim oblastima.
Policija Kosova uverava građane i javnost da je situacija u pograničnoj zoni bila i ostala mirna i u potpunosti pod kontrolom nadležnih organa.
Tokom redovnih operativnih aktivnosti tokom jučerašnjeg dana, važno je napomenuti da su policijske jedinice uhapsile četiri osumnjičena lica (lovce), državljane Srbije, zbog ilegalnog prelaska državne granice i nedozvoljenog držanja oružja. Oni su iz pravca teritorije Srbije ušli u Republiku Kosova. Pronađeno oružje i municija su zaplenjeni, dok su osumnjičeni, po odluci nadležnih pravosudnih organa, zadržani u pritvoru u skladu sa zakonskim procedurama.
Policija Republike Kosova apeluje na medije da se oslanjaju isključivo na verifikovane izvore i da izbegavaju objavljivanje neproverenih informacija koje mogu negativno uticati na javni red i bezbednost.
Policija Kosova ostaje posvećena garantovanju opšte bezbednosti, sprovođenju zakona i očuvanju javnog reda za sve građane Republike Kosova.
—
Information from Kosovo Police related to the information published in some media in Serbia
Prishtina, 17th of November 2025
The Police of the Republic of Kosovo informs the public that the claims published in some Serbian media, according to which an “armed group of Albanians has shot (opened fire) at members of the Serbian army near the so-called ‘Debela Glava’ base, are disinformation, unfounded and do not correspond to any official information or events verified by the authorities in the territory of the Republic of Kosovo.
Based on all operational data, reports from police units in the field and coordination with other competent institutions, no incident of the alleged nature has been recorded. The publication of such incorrect information contributes to the creation of false perceptions and the increase of unnecessary tensions in the border areas.
The Kosovo Police assures citizens and public opinion that the situation in the border area has been and continues to remain calm and fully under the control of the authorities.
During the performance of regular operational duties yesterday, it is worth noting that police units have arrested four suspects (hunters) citizens of Serbia for illegal border crossing and illegal possession of weapons, who entered from the territory of Serbia into the Republic of Kosovo. The weapons and ammunition found have been confiscated, while the suspects, by decision of the competent justice bodies, have been sent to detention in accordance with legal procedures.
The Police of the Republic of Kosovo calls on the media to refer only to verified sources and to avoid publishing unconfirmed information, which may negatively affect public order and safety.
The Kosovo Police remains committed to ensuring general security, law enforcement and maintaining public order for all citizens of the Republic of Kosovo.
General Statistics: 2026-06-01
0
Accidents with fatalities
18
Accidents with injuries
21
Accidents without injuries
1842
Traffic tickets imposed
7
Arrests
5
Detention